 |
| 俄语 | 英语 |
| бланк с автоматическим переходом на буквы | unshift-on-space |
| время частичного перехода эхозаградителя в положение покоя | partial restoring time |
| дифференциальная система перехода с двухпроводной цепи на четырёхпроводную | terminating set |
| конический переход | tapered-curvature |
| машина для проталкивания труб кабельной канализации в местах перехода | pipe pusher |
| мгновенный переход | instantaneous jockeying (от одной очереди к другой в системе массового обслуживания) |
| межслойный переход | layer-to-layer transfer |
| место перехода кабеля в воздушную линию | cable distribution point |
| переход по ненулевому значению | nonzero jump |
| переход по отрицательному значению | negative jump |
| переход через нуль в сторону положительных значений | positive-going transition |
| транзитный комплект переход | transit set (изменение одной значащей позиции на другую в телеграфном сигнале или сигнале данных) |